Gentile visitatore!

Noi di Navkom d.o.o. crediamo che la protezione dei dati personali sia una questione molto seria, perciò abbiamo presentato questo documento contenente tutte le informazioni relative all’elaborazione dei dati nella nostra azienda.

Il presente documento contiene informazioni su:

Titolare del trattamento dei dati personali
Trattamento dei dati personali
Protezione dei dati personali
Trasmissione dei dati personali
Plug-in web
I tuoi diritti

1. Titolare del trattamento dei dati personali

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è l’azienda Navkom d.o.o.

Recapiti:

Navkom d.o.o.

Cesta v Log 19

1351 Brezovica

e-mail: info@navkom.si

Se hai domande relative alla protezione dei dati personali, puoi contattarci all’indirizzo sopra indicato.

2. Trattamento dei dati personali

Ogni trattamento dei dati personali avviene nel rispetto di un’adeguata base giuridica e per finalità legittime, determinate anticipatamente. Per ogni trattamento, sono stabiliti adeguati periodi di conservazione e viene garantita l’efficace e permanente eliminazione o anonimizzazione dei dati personali allo scadere di tale periodo di conservazione.

L’invio dei dati personali è volontario, ma è obbligatorio inviare i dati ove richiesto ai sensi di legge. Si avvisa che senza l’invio dei dati personali alcuni servizi non possono essere erogati (ad es. non è possibile stipulare un contratto senza i dati personali necessari per stipulare un contratto valido).

Navkom d.o.o. elabora i dati personali per varie finalità che, ai fini di una maggiore trasparenza, sono di seguito presentate.

Finalità del trattamento	Base giuridica	Categorie di dati personali	Periodo di conservazione
Fornire i nostri servizi	Rapporto contrattuale	Nome e cognome, azienda (per le persone giuridiche), recapiti	5 anni dopo la fine del rapporto contrattuale
Preparare le risposte alle tue richieste	Interesse legittimo di scambiare comunicazioni con i potenziali clienti	Nome e cognome, azienda, e-mail, numero di telefono	6 mesi dopo la fine della comunicazione per le persone fisiche e 1 anno dalla fine della comunicazione per le persone giuridiche
Comunicazione con te in base a un modulo inviato di assistenza tecnica	Rapporto contrattuale	Nome e cognome, e-mail, numero di telefono, informazioni sull’azienda (per le persone legali)	30 giorni dopo la fine della comunicazione
Svolgere servizi	Rapporto contrattuale	Nome e cognome, recapiti, informazioni sull’azienda (per le persone giuridiche), indirizzo in cui sarà erogato il servizio	5 anni dopo la conclusione del servizio
Invio di newsletter a clienti esistenti	La legge	e-mail, nome e cognome	Fino alla revoca del consenso
Invio di newsletter a clienti registrati	Consenso	e-mail, nome e cognome	Fino alla revoca del consenso
Comunicazione con persone fisiche a fiere ed eventi	Interesse legittimo di scambiare comunicazioni con i potenziali clienti	Nome e cognome, e-mail, numero di telefono, informazioni sull’azienda (per le persone legali)	6 mesi dopo la fine della comunicazione per le persone fisiche e 1 anno dalla fine della comunicazione per le persone giuridiche
Avvio di reclami e protezione dei nostri diritti	L’interesse legittimo di avviare o cooperare in procedimenti al fine di esercitare diritti o difendersi da reclami	L’ambito dei dati dipende dai singoli procedimenti	10 anni dopo la conclusione di un procedimento con sentenza definitiva

3. Protezione dei tuoi dati personali

I tuoi dati personali sono protetti con varie misure, ivi comprese le misure tecniche e organizzative. Aggiorniamo regolarmente il nostro software e le misure tecnologiche al fine di fornirti il massimo livello di sicurezza dei dati personali.

In caso di incidente alla sicurezza che potrebbe mettere in pericolo i diritti e le libertà delle persone fisiche, informeremo il commissario per l’informazione entro 72 ore dal rilevamento della deviazione.

In caso di incidente alla sicurezza che potrebbe causare un grave rischio ai diritti e alle libertà delle persone fisiche, informeremo anche le persone fisiche interessate.

4. Trasmissione dei tuoi dati personali

I dati personali possono essere trasmessi a terzi che forniscono a noi alcuni servizi, così come definito di seguito. Possiamo anche trasmettere i tuoi dati personali agli enti pubblici, ove ciò sia richiesto ai sensi di legge.

I dati personali sono trasmessi a terzi (responsabili contrattuali) solamente ove ciò sia assolutamente necessario al fine di adempiere le finalità per cui i dati sono stati raccolti. I dati personali vengono trasmessi solamente in base a un contratto firmato in materia di trattamento dei dati in cui si descrive in dettaglio il trattamento. I responsabili contrattuali possono elaborare i dati personali solamente per le finalità esposte nel contratto in materia di trattamento dei dati.

Elenco di responsabili contrattuali:

fornitore di servizi di contabilità,
fornitore di servizi informatici.

5. Plug-in web

Sul sito web di www.navkom.si offriamo l’accesso ai seguenti plug-in web: Facebook, LinkedIn, Vimeo e YouTube.

Desideriamo informarti che tutti i social network sopra indicati applicano le loro norme sulla privacy. Prima di effettuare qualsiasi interazione con il social media, si prega di leggere tali norme.

Di seguito sono indicati i link alle norme sulla privacy dei singoli social network:

6. I tuoi diritti

In relazione al trattamento dei dati personali puoi vantare i seguenti diritti:

Accesso ai dati personali: Hai diritto a richiedere informazioni se stiamo trattando i tuoi dati personali, richiedere l’accesso ai dati personali e alle informazioni relative al trattamento che stiamo svolgendo.
Rettifica dei dati personali: In caso di dati incompleti o imprecisi, puoi richiedere una rettifica.
Limitazione del trattamento dei dati personali: Puoi richiederci di limitare temporaneamente il trattamento dei tuoi dati personali per il tempo necessario per la rettifica dei tuoi dati personali da noi trattati.
Cancellazione dei dati personali: Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, ma non possiamo cancellare i dati che stiamo trattando sulla base di un rapporto contrattuale (ancora attivo) e i dati che stiamo trattando ai sensi di legge.
Presentazione dei dati personali: Puoi richiedere di ricevere i tuoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
Revoca del consenso: Puoi revocare il consenso al trattamento dei dati precedentemente espresso senza alcuna conseguenza negativa nei tuoi confronti. Puoi revocare il tuo consenso inviando un’e-mail a info@navkom.si. Dopo aver revocato il consenso, potremmo non essere più in grado di fornirti determinati servizi.
Opposizione al trattamento dei dati personali: Hai diritto a opporti al trattamento dei dati personali quando i dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, ivi compresa la profilazione. Puoi opporti inviando un’e-mail a info@navkom.si.
Diritto alla portabilità dei dati: Puoi richiedere la produzione dei dati personali da te presentatici e la loro trasmissione a un altro titolare del trattamento. Su tua richiesta, trasmetteremo i dati personali direttamente a un altro titolare, laddove ciò sia tecnicamente possibile.

Puoi esercitare i tuoi diritti inviando un’e-mail a info@navkom.si. Risponderemo alla tua richiesta non appena possibile, ma comunque entro 30 giorni. In presenza di numerose richieste, potremmo prorogare questo periodo di 30 giorni. In tal caso, ti informeremo.

Ci riserviamo il diritto a richiederti ulteriori dati personali qualora non sia possibile identificarti in modo affidabile in base ai dati personali che ci hai fornito. Se ti rifiuti di inviare questi dati personali, respingeremo la tua richiesta.

Se ritieni che vi sia stata una violazione della protezione dei dati personali, puoi comunicarlo al Commissario per l’informazione. Puoi trovare ulteriori informazioni sulle competenze del Commissario per l’Informazione all’indirizzo www.ip-rs.si.

7. Hai bisogno di maggiori informazioni?

Tutte le informazioni relative al trattamento dei dati personali sono disponibili all’interno della presente Informativa sulla privacy, che viene aggiornata regolarmente. La versione più recente dell’Informativa sulla privacy sarà sempre disponibile su: https://www.navkom.si/it/informativa-sulla-privacy/.

Per ulteriori domande e spiegazioni, siamo a disposizione all’indirizzo: info@navkom.si.